| قاموس الفاظ بلدنا الدارجة | |
|
|
كاتب الموضوع | محتوى الموضوع |
---|
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الجمعة ديسمبر 17, 2010 9:03 pm |
| اخواني أعضاء منتدي شباب برمبال القديمة والرياض هنا سنقوم بعمل قاموس للالفاظ القديمة الدارجه مع التعريف بمعناها الحقيقي في اللغة العربيه وذلك لأن هناك الكثير من هذه الكلمات لم يعد يستخدمه احد الآن وحفاظا علي هذه الكلمات من الاندثار سنقوم بتجميعها هنا لأنها أيضا جزء من تاريخنا ومن هنا أود أن أتوجه بالشكر للأستاذ علي حسن داوود صاحب الفكره الاصليه منذ أكثر من خمسة عشر عاما والتي لم تري النور الا الآن لذلك نتمني أن يكون معنا في هذا العمل وتكونوا كلكم معنا ليخرج هذا القاموس الي النور باذن الله وياحبذا لو أدخلنا اللفظ في جملة حتي يكون سهل للجميع فهمه ساضرب مثالا انهارده عندنا تصبين بمعني أن اليوم سنقوم بغسيل الملابس
حامد علي خلف جنيدي
عدل سابقا من قبل ابوحمزه في الأحد يناير 16, 2011 8:45 am عدل 3 مرات |
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الجمعة ديسمبر 17, 2010 9:26 pm |
| موضوع جميل يا أبو حمزة بس عاوزين نكبر الفكرة شوية بدل اما كل واحد يعمل رد بكلمة او اتنين احنا عاوزين الكلمة دى فى موضوع منفصل او رد عادى بس يقول الكلمة كعنوان ويقول موقف للكلمة او حكاية ليها
|
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الجمعة ديسمبر 17, 2010 9:29 pm |
| طبعا موضوع جميل و فكرة رائعة من شأنها ان تحافظ علي تراث قريتنا اللغوي .. فتحية لك يا ابو حمزة و للاستاذ / علي حسن داود ..
اسمح لي ان اشارك ببعض الالفاظ و نرجو من باقي الاخوة المشاركة ايضا
مَدْغَنَة / كمية كبيرة و مثلها ( هَرْسَة )
|
|
| |
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الأحد ديسمبر 19, 2010 10:38 am |
| و دي كلمة تانية استخدمها اهلنا زمان ... نِدْعَة / كمية قليلة جدا
في انتظار باقي الاعضاء لاثراء الموضوع
|
|
| |
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الإثنين ديسمبر 20, 2010 10:09 am |
| ونأتي لبعض الألفاظ التي تحضرني الآن سِك الباب ياحمزه ................ أغلق الباب ياحمزه مَسِي اللنده ياحمزه ................أغلق مفتاح النور ياحمزه حمزه شَيعْ رسالة لأبوه ...........حمزه أرسل رسالة لوالده حمزه حَط الأش حَدا الفرن ........حمزه وضع القش عند الفرن حمزه انت اِتلَئيت في عمك .......هل قابلت عمك ياحمزه حمزة أووم اِتفاوِل .......... حمزه قُم افطر حمزه أسيم أحمد في العمر ....... حمزه سِنه نفس سِن أحمد حمزه حَدِتْ أبوه في التليفون ......حمزه تكلم مع أبوه في الهاتف حمزه روح أكَلْ الحِوَانْ ..........حمزه اذهب وأطعم الدجاج أِشْرَع دماغك لفوق ..........أِرْفَعْ رأسك للأعلي
|
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الإثنين ديسمبر 20, 2010 12:01 pm |
| استكمالا لما بدأه ابو حمزة .. اعرض لكم الان بعض ما قيل و استُخدم في بلدنا من كلمات و لكن تلاشت بفعل التطور السريع و المتلاحق للاحداث و الاشخاص ايضا عَلاوْلة / ابدا ـ مُطلقا
يمّ / للتعجب من كثرة او زيادة الشيئ عن اللازم
صَوِّب / ادخل
مأعد ( مقعد ) / غرفة المعيشة و هي في الغالب كانت غرفة الابن الذي يتزوج في بيت الاسرة او التي تسكنها الجدة او الجد
خِرْمِس / حالك الظلام
عتمة / مُظْلِم
سَهْروجَة / حريق ( اعاذنا الله و اياكم )
دُؤْرُم / محنك او خبير و مها ( مِدَأْرَم )
الهَافِي / الذُّباب
مُؤْصَد / مقابل او بمحاذاة ادّلّي / نزل
ادّمْشَأ / أُصيب بالخيلاء ( ادّلع )
دَلْدَأ / تساقط و منها ( الميّه بتدلدأ )
كِبّ / اسْكُب
اتّاخِر / افْسِح المكان
زَخْنُوء رُكْن
زَعْلُوك / قرموط صغير
كَنَابيت / سمك بوري و مثلها ( فَلافيس )
يَسْكَع / يُصَوَّب بسرعة
يِنِشِّل / يُصَوَّب بتركيز عالي
ان شاء الله سيتم اضافة المزيد حال تذكره
|
|
| |
كاتب هذه المساهمة مطرود حالياً من المنتدى - معاينة المساهمة |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الإثنين ديسمبر 20, 2010 12:11 pm |
| حضرتني بعض الجمل وهي:- دَفَعْ أحمد للباب ياحمزة ........قم بتوصيل أحمد للباب ياحمزه دِرف عمتك لدارها ياحمزه.......قم بتوصيل عمتك لبيتها ياحمزه أُقْعُدْ فِريحي ياحمزه .......اجلس بجواري ياحمزه
|
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الإثنين ديسمبر 20, 2010 7:47 pm |
| اهلا بيكم(أحلف على الربعه الشريفه @وحياتك ياد الختمه - ان مفيش منتدى زى بتاعنا --ليه هما يتأوصلم دى حتى الكتابه بتاعتنا - تشرح الالب - لا مؤاخذه طولت عليكم -فتكم بعافيه
|
|
| |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الإثنين ديسمبر 20, 2010 7:56 pm |
| حد الله بحدود ما يتأوصلم ....تتعافه وتتهنه ياحيلي
عدل سابقا من قبل ابوحمزه في الإثنين ديسمبر 20, 2010 9:05 pm عدل 1 مرات |
|
| |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الإثنين ديسمبر 20, 2010 8:03 pm |
| بيؤلك الحمار بتاع الواد السطوحي أِساب علي التبن بَعْزَؤه والواد السطوحي مسك الحمار لتُه حتة عَلْأه نِحِلْ وَبَرُه فيها حاكِم الواد السطوحي دِه لما بيتِرس مابيشوفش أدامُه
|
|
| |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الإثنين ديسمبر 20, 2010 8:12 pm |
| أصل الواد دِه كان اِشتِره حتة أرض في البر التاني ورا المضرب كده هشان يبنيها آم ايجه اللافندي بتاع النؤطه وألو ممنوع عشان دي ارض زراعيه وايجه يبيعها ملأاش حد ياخدها من يومها وهو مش طايق حد حاكِم ما انت عارفه واد اِذِر وبيموت ع الجنيه
|
|
| |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الثلاثاء ديسمبر 21, 2010 9:36 am |
| دار حمزه عِدال دار أحمد ......... بيت حمزه مقابل بيت أحمد
|
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الثلاثاء ديسمبر 21, 2010 10:43 am |
| - ابوحمزه كتب:
- بيؤلك الحمار بتاع الواد السطوحي أِساب علي التبن بَعْزَؤه والواد السطوحي مسك الحمار لتُه حتة عَلْأه نِحِلْ وَبَرُه فيها حاكِم الواد السطوحي دِه لما بيتِرس مابيشوفش أدامُه
ههههههههههههههههههههه والله ياابو حمزه فكرتنا بالناس الطيبة وايام الزمان بس ماشاء الله عليك عند ذاكره قوية جدا لسه حافظ اللالفاظ دى ده انا من يوم ماحضرتك عملت الموضوع ده وانا قاعد افكر فى لفظ واحد مش قادر افتكر ،، وكل لما حضرتك تنزل بلفظ جديد اقول ده كان على بالى وكنت هقوله بس حد الله بحدود مانا فاكر اى شئ
|
|
| |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الثلاثاء ديسمبر 21, 2010 10:52 am |
| يعني يا سي الأستاذ ابراهيم منتاش فاكر حاجه عَلَوْلِه كدهو دا بيؤلو عليك أفندي ومتعلم وسعيد يانبي في بلاد بره يعني زمانك عارف كِل حاجه بس باين عليك أُبْرُصَه وبتداري علي نفسك
|
|
| |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الثلاثاء ديسمبر 21, 2010 11:33 am |
| الواد السطوحي جِعِزْ الواد حمزه جَعْزَه بِرِكُه في الأرض والواد حمزه أِشِعِف وودوه للشيخ يئرا عليه لَعاوِد يكون لبسه شيطان ولا حاجه حَاكم الواد دِه غشيم
|
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الثلاثاء ديسمبر 21, 2010 8:14 pm |
| والله موضوع جميل جدا شكرا يابو حمزه انا رايح غودي يعني رايح بعيد انا رايح النقره مكان عالي في الصوابر الزلطه يعني ايس كريم
|
|
| |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الثلاثاء ديسمبر 21, 2010 8:48 pm |
| ياسي الأستاذ خالد دي اسمها النؤره ودي ولمؤاخذه كانت طورب زمان وفيها السرداب اللي هيوصلنا للكنز اللي مدفون تحت برمبال كِلِهه ولما أكون عايز أروح غادي يعني أروح النِحيه التانيه وبعدين الزَلِطْه دي احنا كنا بناكِلها يوم السوء بس وبعدين الاٍستاذ سالم المسيري الله يستره فتح دكان جيلاتي في البر التاني وخلانا ناكِلها كِل يوم والواحد بأي مزاجه مَنْجَهَه
|
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الثلاثاء ديسمبر 21, 2010 9:11 pm |
| طب وايه يعني ماهي الحكايه عايزه مخ مصحصح وعيون مِفنجله عشان الواحد يغدر يقف علي حيله بس آخد شَفطِةْ شاي ومعاه قُرصة بـ حادق واحلّي بحتة حلاوة وبعدين صحن طبيخ عليه شوية شوربه وأهو كده أشتغل من غير ما أبطل دَحْ وكفاية كده النهارده عشان متقولوش عليا مفجوع
|
|
| |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الأربعاء ديسمبر 22, 2010 12:18 am |
| ايه دِه يا جدع اللي انت بتاكلُه ده شاي علي حادء وبعدين حلاوه وطبيخ في ايه انت اسعرت براحة كده انت بتاكِل في آخِر زادَك ولا انت هتعمل زي الواد السطوحي اللي خلص الخَبزِه بتاع أمه وهي لسه بتخبزها آل ايه كان يا أخويا بيلفلف الأش جنبها وعامل بيساعدها وهو خلص الأُرص كِلها وأمه دبت بالصوت وقالت روحولي ياهووووه
|
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الأربعاء ديسمبر 22, 2010 5:39 am |
| ياكاسى منك ياد الواد كل يوم ياخوية يلطش الجنية ويروح
يلعب اتارى ماريو عند عبد العال ماريو وابوة داك النهار راح لاقة العيال ضربوة
ولطشو منة الفلوس وهوة ياخوية واقف زى الحيطة ويعيط ويقول ابوية هيضرنى
قام عبد العال ماريو قلة مد يلا يارحموك مفيش حدانا ليك فلوس
|
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الخميس ديسمبر 23, 2010 6:59 am |
| هلا --ايه يا (دلعدى )ياابو حمزه انا مستنيك من امبارح علشان تكتب اى حاجه
|
|
| |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الخميس ديسمبر 23, 2010 7:07 am |
| معلهش يا أستاذ أبوأحمد أصل أني زعلان علي أبويا الشيخ برهان وعامل حداد كام يوم كده متأخذوناش ياجماعه والبركه فيكم
|
|
| |
ابوحمزه...::| المراقب العام|::... جـنـسـى :
بــــــلادى :
هــــوايتى :
وظــيفتى :
عــــــمرى : 48
عدد مساهماتى : 3146
تاريخ ميلادى : 04/05/1975 | موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الجمعة ديسمبر 24, 2010 8:46 pm |
| شوفت الواد السطوحي الغشيم عمل ايه عام نِوِل بيئولك نهار ما كَتْ الدنيا سائعه جاب المنأد وولع شويه ألاويح وآم دالئ عليهم الجاز وسابهم ورايح لمؤاخذه يعلف البهايم ونسي نفسه في الزريبه فرجع لقي النار كَلِتْ الاياس السَمَار ومسكت في الكليم بتاع الكنبه اللي حيلته بس ربنا ستر انه لحأهِه أبل متاكِل الكنبه روخْرَه والواد زعل علي الاياس والكليم زعل يا دين النبي أصل الواد دِه زي ما أولتيلك أبل كده واد أِذِرْ وبيموت علي الجنيه
|
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الإثنين ديسمبر 27, 2010 6:16 pm |
| ههيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيييي يخربيتك يا سعد انتا وخوانك الي جعدين هنييه دا بيقولم كلام تمام لقطه القشطه
|
|
| |
| موضوع: رد: قاموس الفاظ بلدنا الدارجة الإثنين ديسمبر 27, 2010 7:19 pm |
| معلهش يا ابو حمزه يا ضنايا اصل الواد اللى ساكن يمنا ما اليش انك عامل اعده هنا وانا كنت رايحلك عند الواد السطوحى عشان عندنا شوية شغل فى الارض اللى على جدى الترعه والحماربتاعه غرز بالعربيه فى البنيأه بتاعة ارضنا فسيبته واتدليت على البلد جبت المسحه بتاعتنا ورجعتله من التشريده عشان الحقه بسرعه اصله كان مستعجل علاولهبس ادينى جيتلك اهو جدى ...........جنب البنيأه ............زاوية الارض اتدليت ................رجعت المسحه...............الفاس التشريده..............الطريق المختصر علاوله .................جدا جداوشكرا يا حيلى على قعدة المسطبه دى اللى خلتنا نبعبع عن اللى جوانا
|
|
| |
| قاموس الفاظ بلدنا الدارجة | |
|
صفحة 1 من اصل 6 | انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
|